DIN EN 12599-2013
Вентиляция зданий. Методики испытаний и методы измерения для приемки вентиляционных установок и систем кондиционирования воздуха. Версия EN 12599:2012 на немецком языке
Статус: Дата введения в действие: 01.01.2013
| Обозначение | DIN EN 12599-2013 |
|---|---|
| Обозначение | DIN EN 12599-2013 |
| Заглавие на русском языке | Вентиляция зданий. Методики испытаний и методы измерения для приемки вентиляционных установок и систем кондиционирования воздуха. Версия EN 12599:2012 на немецком языке |
| Заглавие на русском языке | Вентиляция зданий. Методики испытаний и методы измерения для приемки вентиляционных установок и систем кондиционирования воздуха. Версия EN 12599:2012 на немецком языке |
| Заглавие на английском языке | Ventilation for buildings - Test procedures and measurement methods to hand over air conditioning and ventilation systems; German version EN 12599:2012 |
| Заглавие на английском языке | Ventilation for buildings - Test procedures and measurement methods to hand over air conditioning and ventilation systems; German version EN 12599:2012 |
| Дата опубликования | 01.01.2013 |
| Дата опубликования | 01.01.2013 |
| МКС | 91.140.30 |
| МКС | 91.140.30 |
| Аннотация (область применения) | Настоящий Европейский стандарт определяет испытания, методы испытаний и средства измерений для определения эксплуатационной пригодности установленного оборудования во время приемки, некоторые из которых применяются до, во время и после приемки системы. Этот Европейский стандарт позволяет выбирать между простыми методами испытаний, если их достаточно, и трудоемкими измерениями, если они необходимы. Настоящий Европейский стандарт распространяется на вентиляционные установки с механическим управлением (ОВиК-установки) в соответствии с EN 12792, которые включают в себя одно или несколько следующих устройств: ѕ анемостаты и оконечные устройства; ѕ вентиляционные установки; ѕ системы распределения воздуха (приточный, вытяжной, отработанный воздух); ѕ противопожарное оборудование; ѕ устройства автоматического регулирования и контроля. Когда установка полностью собрана и откалибрована, применяют методы измерения, описанные в настоящем стандарте. Данный Европейский стандарт не распространяется: ѕ на тепловыделяющие системы и их регулировка; ѕ на холодильные установки и их регулировка; ѕ на распределение тепла и холода в направлении вентиляционных установок; ѕ на системы подачи сжатого воздуха; ѕ на водоочистные сооружения; ѕ на централизованные парообразующие установки для увлажнения воздуха; и ѕ на системы электроснабжения. Настоящий Европейский стандарт распространяется на ОВиК-установки, предназначенные для поддержания комфортной атмосферы в зданиях. Он не относится к системам для эксплуатации промышленных и иных специализированных помещений. Однако в последнем случае можно ссылаться на этот стандарт, если технологическое оборудование идентично оснащению вышеупомянутых ОВиК-установок. Настоящий Европейский стандарт не содержит требований к договору на выполнение монтажно-установочных работ. Чтобы упростить применение настоящего стандарта, в договоре следует учитывать ссылки, приведенные в Приложении F. Методы измерения из настоящего стандарта можно использовать для проверки энергосиловых параметров систем кондиционирования воздуха в соответствии с Директивой ЕС 2010/31/EC „Энергетические характеристики зданий“ (см. EN 15239, EN 15240). Настоящий Европейский стандарт может применяться к вентиляционным системам жилых помещений и зданий. |
| Аннотация (область применения) | Настоящий Европейский стандарт определяет испытания, методы испытаний и средства измерений для определения эксплуатационной пригодности установленного оборудования во время приемки, некоторые из которых применяются до, во время и после приемки системы. Этот Европейский стандарт позволяет выбирать между простыми методами испытаний, если их достаточно, и трудоемкими измерениями, если они необходимы. Настоящий Европейский стандарт распространяется на вентиляционные установки с механическим управлением (ОВиК-установки) в соответствии с EN 12792, которые включают в себя одно или несколько следующих устройств: ѕ анемостаты и оконечные устройства; ѕ вентиляционные установки; ѕ системы распределения воздуха (приточный, вытяжной, отработанный воздух); ѕ противопожарное оборудование; ѕ устройства автоматического регулирования и контроля. Когда установка полностью собрана и откалибрована, применяют методы измерения, описанные в настоящем стандарте. Данный Европейский стандарт не распространяется: ѕ на тепловыделяющие системы и их регулировка; ѕ на холодильные установки и их регулировка; ѕ на распределение тепла и холода в направлении вентиляционных установок; ѕ на системы подачи сжатого воздуха; ѕ на водоочистные сооружения; ѕ на централизованные парообразующие установки для увлажнения воздуха; и ѕ на системы электроснабжения. Настоящий Европейский стандарт распространяется на ОВиК-установки, предназначенные для поддержания комфортной атмосферы в зданиях. Он не относится к системам для эксплуатации промышленных и иных специализированных помещений. Однако в последнем случае можно ссылаться на этот стандарт, если технологическое оборудование идентично оснащению вышеупомянутых ОВиК-установок. Настоящий Европейский стандарт не содержит требований к договору на выполнение монтажно-установочных работ. Чтобы упростить применение настоящего стандарта, в договоре следует учитывать ссылки, приведенные в Приложении F. Методы измерения из настоящего стандарта можно использовать для проверки энергосиловых параметров систем кондиционирования воздуха в соответствии с Директивой ЕС 2010/31/EC „Энергетические характеристики зданий“ (см. EN 15239, EN 15240). Настоящий Европейский стандарт может применяться к вентиляционным системам жилых помещений и зданий. |
| Вид стандарта | ST |
| Вид стандарта | ST |
| Обозначение заменяемого(ых) | DIN EN 12599(2000-08)*DIN EN 12599(2011-01) |
| Обозначение заменяемого(ых) | DIN EN 12599(2000-08)*DIN EN 12599(2011-01) |
| Язык оригинала | немецкий |
| Язык оригинала | немецкий |
| Количество страниц оригинала | 87 |
| Количество страниц оригинала | 87 |
| Количество страниц перевода | 85 |
| Количество страниц перевода | 85 |
| Перекрестные ссылки | EN 308(1997-01)* EN 779(2012-04)* EN 1507(2006-03)* ENV 1631(1996-07)* CR 1752(1998-12)* EN 1822-1(2009-11)* EN 12097(2006-09)* EN 12237(2003-04)* EN 12238(2001-08)* EN 12792(2003-08)* ENV 13005(1999-05)* EN 13053(2006-08)* EN 13182(2002-04)* EN 13779(2007-04)* EN 14239(2004-01)* EN 15239(2007-05)* EN 15240(2007-04)* EN 15251(2007-05)* EN 15423(2008-05)* EN 15726(2011-10)* EN 15780(2011-10)* EN 60584-1(1995-10)* EN 60584-2(1993-04)* EN 60751(2008-09)* EN 61672-1(2003-02)* EN ISO 3740(2000-11)* EN ISO 3744(2010-10)* EN ISO 3746(2010-12)* EN ISO 3747(2010-12)* EN ISO 5167-1(2003-03)* EN ISO 7726(2001-07)* EN ISO 11201(2010-05)* EN ISO 12569(2000-11)* |
| Перекрестные ссылки | EN 308(1997-01)* EN 779(2012-04)* EN 1507(2006-03)* ENV 1631(1996-07)* CR 1752(1998-12)* EN 1822-1(2009-11)* EN 12097(2006-09)* EN 12237(2003-04)* EN 12238(2001-08)* EN 12792(2003-08)* ENV 13005(1999-05)* EN 13053(2006-08)* EN 13182(2002-04)* EN 13779(2007-04)* EN 14239(2004-01)* EN 15239(2007-05)* EN 15240(2007-04)* EN 15251(2007-05)* EN 15423(2008-05)* EN 15726(2011-10)* EN 15780(2011-10)* EN 60584-1(1995-10)* EN 60584-2(1993-04)* EN 60751(2008-09)* EN 61672-1(2003-02)* EN ISO 3740(2000-11)* EN ISO 3744(2010-10)* EN ISO 3746(2010-12)* EN ISO 3747(2010-12)* EN ISO 5167-1(2003-03)* EN ISO 7726(2001-07)* EN ISO 11201(2010-05)* EN ISO 12569(2000-11)* |
| Код цены | Preisgruppe 28 |
| Код цены | Preisgruppe 28 |