ISO 10816-21:2015
Вибрация. Оценка вибрационного состояния машин по результатам измерений на невращающихся частях. Часть 21: Ветрогенераторы горизонтально-осевые с коробкой передач
Статус: Заменен Дата введения в действие: 29.04.2015
| Обозначение | ISO 10816-21:2015 |
|---|---|
| Обозначение | ISO 10816-21:2015 |
| Статус | Заменен |
| Статус | Заменен |
| Вид стандарта | ST |
| Вид стандарта | ST |
| Заглавие на русском языке | Вибрация. Оценка вибрационного состояния машин по результатам измерений на невращающихся частях. Часть 21: Ветрогенераторы горизонтально-осевые с коробкой передач |
| Заглавие на русском языке | Вибрация. Оценка вибрационного состояния машин по результатам измерений на невращающихся частях. Часть 21: Ветрогенераторы горизонтально-осевые с коробкой передач |
| Заглавие на английском языке | Mechanical vibration -- Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts -- Part 21: Horizontal axis wind turbines with gearbox |
| Заглавие на английском языке | Mechanical vibration -- Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts -- Part 21: Horizontal axis wind turbines with gearbox |
| Дата отмены | 29.05.2025 00:00:00 |
| Дата отмены | 29.05.2025 00:00:00 |
| Код КС (ОКС, МКС) | 17.160 |
| Код КС (ОКС, МКС) | 17.160 |
| Обозначение заменяющего | ISO 20816-21:2025 |
| Обозначение заменяющего | ISO 20816-21:2025 |
| ТК – разработчик стандарта | TC 108/SC 2 |
| ТК – разработчик стандарта | TC 108/SC 2 |
| Язык оригинала | английский |
| Язык оригинала | английский |
| Номер издания | 1 |
| Номер издания | 1 |
| Дата опубликования | 29.04.2015 |
| Дата опубликования | 29.04.2015 |
| Количество страниц оригинала | 22 |
| Количество страниц оригинала | 22 |
| Аннотация (область применения) | Настоящая часть ISO 10816 устанавливает метод оценки вибрационного состояния ветрогенераторов и их узлов по результатам измерений вибрации на невращающихся частях. Он распространяется на горизонтально-осевые ветрогенераторы с коробкой передач с номинальной выходной мощностью свыше 200 кВт, обладающие следующими конструктивными особенностями и рабочими характеристиками: а) опорная система ветрогенератора (мачта и фундамент) изготовлены из стали и/или бетона; b) турбина ветрогенератора расположена горизонтально и имеет несколько лопастей; c) ротор ветрогенератора опирается на подшипники, установленные отдельно или встроенные в корпус коробки передач; d) электрогенератор ветрогенератора приводится в действие через коробку передач; е) электрогенератор может быть синхронным или асинхронным (обычно с четырехполюсной обмоткой); f) электрогенератор имеет фиксированное число полюсов (с возможным их изменением только при регулировке частоты вращения) g) выходная мощность регулируется изменением положения или конструкцией лопастей турбины; h) электрогенератор соединен с электросетью непосредственно или через инвертор. Настоящая часть ISO 10816 дает рекомендации по формированию зон вибрационного состояния для непрерывной работы под нагрузкой. Однако следует иметь в виду, что в большинстве случаев оценка вибрационного состояния не предоставляет необходимой информации для раннего обнаружения неисправностей и диагностирования. В настоящее время невозможно численно определить границы зон вибрационного состояния для всех ветрогенераторов ввиду большого разнообразия их видов и применений, однако в приложении А приведены ориентировочные значения границ зон для прибрежных ветрогенераторов. Эти границы, полученные по результатам сбора данных с почти 1000 ветроэнергетических установок мощностью до 3 МВт, могут служить основой для диалога между изготовителем и пользователем установки. Аналогичных рекомендаций в отношении морских ветрогенераторов пока не существует. ПРИМЕЧАНИЕ 1 В отношении контроля состояния и диагностирования ветрогенераторов – см. ISO 16079 (все части). Настоящая часть ISO 10816 не распространяется на оценку качества балансировки тихоходных турбин, которые требуют применения специальных методов измерений и анализа. Наличие крутильных колебаний трансмиссии ветрогенератора приводит в общем случае к повышению вибрации, измеряемой в соответствии с настоящей частью ISO 10816. Однако измерения и оценка крутильных колебаний также требуют специальных методов измерений и анализа, не относящихся к области применения настоящей части ISO 10816. ПРИМЕЧАНИЕ 2 Измерения механических нагрузок в опорных конструкциях и лопастях турбины рассматриваются в IEC/TS 61400–13, методы обнаружения дефектов подшипников качения и неисправностей в коробке передач – в ISO 13373-2, измерения и оценка вибрации, производимой дефектными подшипниками, – в VDI 3832. Настоящая часть ISO 10816 не предназначена для использования в приемочных испытаниях коробки передач и электрогенераторов ветрогенератора на стендах изготовителя. ПРИМЕЧАНИЕ 3 Рекомендации по таким испытаниям приведены в ISO 8579-2 и IEC 60034–14. |
| Аннотация (область применения) | Настоящая часть ISO 10816 устанавливает метод оценки вибрационного состояния ветрогенераторов и их узлов по результатам измерений вибрации на невращающихся частях. Он распространяется на горизонтально-осевые ветрогенераторы с коробкой передач с номинальной выходной мощностью свыше 200 кВт, обладающие следующими конструктивными особенностями и рабочими характеристиками: а) опорная система ветрогенератора (мачта и фундамент) изготовлены из стали и/или бетона; b) турбина ветрогенератора расположена горизонтально и имеет несколько лопастей; c) ротор ветрогенератора опирается на подшипники, установленные отдельно или встроенные в корпус коробки передач; d) электрогенератор ветрогенератора приводится в действие через коробку передач; е) электрогенератор может быть синхронным или асинхронным (обычно с четырехполюсной обмоткой); f) электрогенератор имеет фиксированное число полюсов (с возможным их изменением только при регулировке частоты вращения) g) выходная мощность регулируется изменением положения или конструкцией лопастей турбины; h) электрогенератор соединен с электросетью непосредственно или через инвертор. Настоящая часть ISO 10816 дает рекомендации по формированию зон вибрационного состояния для непрерывной работы под нагрузкой. Однако следует иметь в виду, что в большинстве случаев оценка вибрационного состояния не предоставляет необходимой информации для раннего обнаружения неисправностей и диагностирования. В настоящее время невозможно численно определить границы зон вибрационного состояния для всех ветрогенераторов ввиду большого разнообразия их видов и применений, однако в приложении А приведены ориентировочные значения границ зон для прибрежных ветрогенераторов. Эти границы, полученные по результатам сбора данных с почти 1000 ветроэнергетических установок мощностью до 3 МВт, могут служить основой для диалога между изготовителем и пользователем установки. Аналогичных рекомендаций в отношении морских ветрогенераторов пока не существует. ПРИМЕЧАНИЕ 1 В отношении контроля состояния и диагностирования ветрогенераторов – см. ISO 16079 (все части). Настоящая часть ISO 10816 не распространяется на оценку качества балансировки тихоходных турбин, которые требуют применения специальных методов измерений и анализа. Наличие крутильных колебаний трансмиссии ветрогенератора приводит в общем случае к повышению вибрации, измеряемой в соответствии с настоящей частью ISO 10816. Однако измерения и оценка крутильных колебаний также требуют специальных методов измерений и анализа, не относящихся к области применения настоящей части ISO 10816. ПРИМЕЧАНИЕ 2 Измерения механических нагрузок в опорных конструкциях и лопастях турбины рассматриваются в IEC/TS 61400–13, методы обнаружения дефектов подшипников качения и неисправностей в коробке передач – в ISO 13373-2, измерения и оценка вибрации, производимой дефектными подшипниками, – в VDI 3832. Настоящая часть ISO 10816 не предназначена для использования в приемочных испытаниях коробки передач и электрогенераторов ветрогенератора на стендах изготовителя. ПРИМЕЧАНИЕ 3 Рекомендации по таким испытаниям приведены в ISO 8579-2 и IEC 60034–14. |
| Количество страниц перевода | 22 |
| Количество страниц перевода | 22 |
| Код цены | C |
| Код цены | C |
| Примечание | Документ содержит цветные иллюстрации |
| Примечание | Документ содержит цветные иллюстрации |